以下の手順で、できます。

手順 (1)
UniSim Design上の数値を選択して、コピーする。

手順 (2)
エクセル上で、編集 (E) -> 形式を選択して貼り付け (S) -> リンク貼付け (L) をする。

以上でリンク貼付けができました。
(UniSim Designの数字が変わると、エクセル上の数字もリンクして変更される)